| 摘要 |
An apparatus for decanting pulverulent product (Q) into a receptacle ( 50 ) made of deformable material which receptacle is arranged in a container made of rigid material and is temporarily placed upstream of a lock system containing so-called glove boxes, a shaft ( 64 ) is rotatably mounted at a distance (n) from an adjustable base (B), on which shaft at least one hood designed as a glove box, at least one hood trough ( 80 ) made of metallic material, preferably of stainless steel, is fixed; at least one support plate ( 78 ) for the rigid container is attached to length-adjustable piston/cylinder units ( 76 ) at an adjustable distance from the shaft ( 64 ), the support plate being parallel to the shaft longitudinal axis (N), and the rigid container is sealingly connected at the other end to a connecting tube ( 34 <SUB>a</SUB>) which projects into the hood or the hood trough ( 80 ) or the hood system.
|
