| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Abstreifen eines Fluids von einer Walze, wobei die Vorrichtung wahlweise in eine Waschlage zum Waschen der Walze gebracht wird, in welcher ein Abstreifmesser auf der gesamten, im wesentlichen durchgehenden wirksamen Mantelfläche der Walze in Kontakt mit dieser gebracht ist, und in eine Abnahmelage zur Farbabnahme in einem Randbereich der Walze, in welcher das durchgehende Abstreifmesser außer Kontakt, jedoch mindestens ein lediglich teilbreites Abstreifmesser mit der Mantelfläche der Walze gebracht wird.
|
