| 摘要 |
La invención se refiere a una bancada regulable para alinear la altura correcta de una máquina en barcos, particularmente en cubiertas de barcos. La bancada (30) comprende un manguito inferior (2, 7) el cual está preformado por una soldadura de junta (14) que forma parte de la estructura de la cubierta del buque (22), así como un manguito superior (1, 6) al cual se unen los fijadores (20) de la máquina a sujetar. Los manguitos están dispuestos de forma anidada y son regulables telescópicamente unos respecto de otros en la dirección de elevación (D1). Además, el manguito superior (1, 6) incluye al menos un órgano de roscado vertical (5) que se extiende desde la parte superior (P1) del manguito de la parte superior hasta el interior (p2) del manguito de la parte inferior y se soporta contra la estructura del puente. Tras su alineación en altura, el manguito de la parte superior y el de la parte inferior pueden ser bloqueados por soldadura de unión. (15). |
