| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für eine Spritzgiessmaschine, umfassend zumindest eine CPU-Einheit (10), sowie eine Anzeigeeinheit (14), wobei die einzelnen Teile der Steuereinrichtung in einem Gehäuse (26) angeordnet sind, das wassergeschützt ausgeführt ist, mindestens nach der Norm IPX1 (tropfwassergeschützt), vorzugsweise nach IP X4 (spritzwassergeschützt). Zur Kühlung der elektronischen Bauteile ist ein Kühlkreislauf (28) vorgesehen, umfassend eine Pumpe (24), zumindest ein innerhalb des Gehäuses (26) angeordnetes Kühlelement (11, 13, 15, 16), sowie ein außerhalb des Gehäuses (26) angeordneter Kühler (18), gegebenenfalls mit einem Ventilator. Der Kühlkreislauf (28) mit einem Kühlmittel verbindet die Pumpe (24), das zumindest eine Kühlelement (11, 13, 15, 16) und den Kühler (18) miteinander.</p> |
