Getriebegehäuse zur Schmierölrückführung und Verfahren dafür

摘要

Die Erfindung schafft ein Getriebegehäuse, das ein hinteres Gehäuse einschließt, welches Getriebekomponenten um eine Mittelachse teilweise umgibt. Das hintere Gehäuse bildet abdichtend eine Verbindung mit einem Hauptgehäuse an einem Ende und mit einer Verlängerung einer Antriebseinheit am anderen Ende. Das hintere Gehäuse hat einen zur Mittelachse im allgemeinen parallelen axialen Durchgang und einen Querdurchgang, der zum axialen Durchgang im Wesentlichen senkrecht ist. Der Querdurchgang steht mit dem axialen Durchgang in Fluidverbindung, um ein Ableiten von Fluid innerhalb der Verlängerung der Antriebseinheit zum Hauptgehäuse zu ermöglichen. Ein Verfahren zum Rückführen von Fluid zu einer Ölwanne des Getriebes wird ebenfalls geschaffen.