| 摘要 |
A board ( 1 ) for gliding, in particular on snow, having a protective upper layer ( 3 ) covering the internal structure of the board, including the core ( 5 ) and any reinforcements ( 10 ), wherein: it has a metal plate ( 2 ) arranged between the protective upper layer ( 3 ) and the internal structure of the board, said plate ( 2 ) is located level with a transparent region ( 4 ) of the protective upper layer ( 3 ), said plate ( 2 ) has at least one recess ( 12 ) formed on its upper face, inside which the material of the protective upper layer ( 3 ) penetrates.
|
