| 摘要 |
<p>The safety device according to the invention for operator protection in elevators with a low-height shaft bottom (5), is characterized in that it uses a brace (1) hinged on a base plate (3) secured to the bottom of the shaft (5) and arranged when folded in the horizontal position at a reduced height above the shaft bottom (5) in normal elevator operation, and a buffer element (9) secured underneath the car (11) and adapted to come into contact with a horizontal side surface of the brace (1) in its folded position, wherein said brace (1) is adapted to be moved by an appropriate lifting device (31) to a vertical lifted position in which the buffer element (9) can come into contact with an upper surface (15) of the brace (1), in a condition where the operator can work in the shaft bottom (5), wherein the length of the 15 brace added (1) to the thickness of the buffer element (9) provides for a sufficient depth between the underside of the car (11) and the shaft bottom (5) to suppress any risk for the operator to be crushed in the shaft bottom (5).</p> |
