| 摘要 |
The invention relates to a valve device comprising a valve housing ( 2 ) with a first and a second flow channel ( 3 a, 3 b) and a first and second damper shaft ( 8 a, 8 b) that is rotatable relative to the valve housing ( 2 ). A first damper ( 7 a) is arranged in the first flow channel ( 3 a) fixed to the first damper shaft ( 8 a) and a second damper ( 7 b) is arranged in the second flow channel ( 3 b) fixed to the second damper shaft ( 8 b). A regulating member ( 11 a) is arranged to act on said first and second damper shafts ( 8 a, 8 b) so as to achieve a rotation of either damper ( 7 a, 7 b) by rotation of one damper shaft at a time. |
