| 摘要 |
Un aparato para formar un producto de tela no tejida que tiene hilos de urdimbre e hilos de trama sustancialmente perpendiculares, comprendiendo dicho aparato, en combinación: - un sistema (62¿) de soporte de hilos de urdimbre, que incluye una estructura de soporte cilíndrica sustancialmente alargada que se extiende por la longitud de dichos hilos de urdimbre y que tiene una superficie exterior sustancialmente cilíndrica de bajo rozamiento; ¿ una cinta transportadora sin fin, que se extiende por la longitud de dichos hilos de urdimbre y desplazable por la longitud de dicha estructura de soporte; - un suministro de unos hilos de urdimbre (78¿) paralelos alargados que están situados yuxtapuestos sobre dicha cinta transportadora sin fin, desplazable por la longitud de dicha estructura de soporte y que tiene un revestimiento de adhesivo al menos sobre sus superficies expuestas, preferiblemente sólo sobre sus superficies expuestas; - un sistema de entrega para hilo de trama, que incluye: un tambor (130¿) montado para rotar alrededor de dicha estructura de soporte, de dicha cinta transportadora sin fin y de dichos hilos de urdimbre, medios de potencia para hacer girar dicho tambor alrededor de dicha estructura de soporte, de dicha cinta transportadora sin fin y de dichos hilos de urdimbre, al menos una fuente de suministro (206¿) de dicho hilo de trama, montada en dicho tambor para rotar con él, y un sistema de guía para entregar dicho hilo de trama desde dicha fuente de suministro de dicho hilo de trama hasta dicha superficie exterior revestida con adhesivo de dichos hilos de urdimbre al hacer girar dicho tambor, de manera que dicho hilo de trama se enrolla alrededor de dichos hilos de urdimbre en relación sustancialmente perpendicular con ellos; - un sistema accionado que está conectado de manera operativa a dicha cinta transportadora sin fin para hacer mover dichos hilos de urdimbre por la longitud de dicha estructura de soporte y a través de dicho sistema de entrega de hilode trama.
|
