| 摘要 |
<p>Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Füllung von Verpackungsbehältern (1) mit jeweils einer vorgewählten Anzahl von Produkten (2) beschrieben. Mehrere Kassetten (4) werden längs einer geschlossenen Umlaufbahn (3) nacheinander durch wenigstens je eine Ladestation (5), eine Entladestation (7) und dazwischenliegende Transportabschnitte (6, 8) geführt. Die Produkte (2) werden einzeln und hintereinander der Ladestation (5) zugeführt, um jede die Ladestation durchlaufende Kassetten mit der vorgewählten Anzahl von Produkten zu beladen. Die Kassetten (4) werden dann zur Entladestation (7) transportiert, wo die Produkte (2) in zugeordneten Verpackungsbehältern (1) abgelegt werden. Erfindungsgemäß werden die Kassetten (4) dabei vor dem Einlaufen in die Lade- bzw. Entladestation (5, 7) in je einen Sammelabschnitt (8a, 6a) überführt und aus diesem nur bei Bedarf einzeln und unabhängig voneinander in die Lade- bzw. Entladestation (5, 7) weitergeleitet, um dadurch starre Kopplungen zwischen den verschiedenen erforderlichen Bewegungen zu vermeiden.</p> |
