摘要 |
A weighing pan carrier ( 47 ) for a balance with a weighing pan and with a weighing cell that includes a load-receiving portion ( 11 ) and a stationary portion ( 12 ) has an overload protection device against excessive vertically directed forces that is releasably engaged with the weighing pan carrier. The weighing pan carrier ( 47 ) is fastened to the load-receiving portion ( 11 ) of the weighing cell and has on the other hand a fixed connection to the weighing pan. The weighing pan carrier ( 47 ) has a torque safety feature, which is integrated in the overload protection device and provides protection against excessive forces acting tangentially on the weighing pan and/or on the weighing pan carrier ( 47 ) in a direction perpendicular to the direction of the weighing load.
|