| 摘要 |
<P>L'invention concerne une méthode et un ensemble de forage comprenant un outil de forage (18) et une tige de forage (20), ladite tige de forage étant destinée à entraîner ledit outil de forage pour former un trou (11) de forage présentant une paroi cylindrique (13), ledit ensemble comprenant en outre des moyens pour faire circuler des fluides de forage à travers lesdites tiges de forage (20) selon un flux descendant jusqu'audit outil de forage (18), lesdits fluides de forage s'écoulant ensuite le long de ladite paroi cylindrique (13) selon un flux ascendant ; l'ensemble de forage comprenant en outre un manchon cylindrique étanche (24) monté autour desdites tiges de forage (20) pour guider les fluides de forage ascendants entre ledit manchon cylindrique (24) et ladite paroi cylindrique (13).</P>
|
