Ausgleichswelle für einen Mehrzylinderreihenmotor

摘要

Die Erfindung betrifft eine Ausgleichswelle für einen Mehrzylinder-Reihenmotor mit wenigstens zwei Unwuchtgewichtsabschnitten und wenigstens einer Lagerstelle, wobei die Unwuchtgewichtsabschnitte symmetrisch zur Lagerstelle angeordnet sind und wenigstens einer der Unwuchtgewichtsabschnitte mit einem von der Lagerstelle abgewandten Ende mit einem weiteren Wellenabschnitt verbunden ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist zwischen dem, von der Lagerstelle abgewandten Ende des wenigstens einen Unwuchtgewichtsabschnitts und dem weiteren Wellenabschnitt ein biegeweiches Koppelelement vorgesehen, das bei einer Drehung der Ausgleichswelle eine Auslenkung des Endes des angeschlossenen Unwuchtgewichtsabschnitts in Richtung der resultierenden Zentrifugalkräfte ermöglicht. DOLLAR A Verwendung z. B. für gegenläufige Ausgleichswellen bei Vierzylinder-Reihenmotoren.