Reduktionsgetriebe für eine Betonmischmaschine

摘要

A reducer (1) for a cement mixer (2) supported for rotation on a supporting frame (5), the reducer (1) having a casing (4) connected rigidly to the frame (5); a reduction assembly (6) housed inside the casing (4); a first hollow body (9) in turn having a central first axis (30) and which is housed inside the casing (4) and activated by the reduction assembly (6); and a flange (11) coaxial with and connected rigidly to the first hollow body (9); the flange (11) being outside the casing (4) and connectable rigidly to the mixer (2); a transmission assembly (32), similar to a universal joint, being located between and mechanically connecting the reduction assembly (6) and the first hollow body (9) to enable power to be transmitted even when the reduction assembly and first hollow body are positioned obliquely; and the transmission assembly (32) being housed entirely inside the casing (4) to permit oil-bath lubrication.