| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine stufenlos blockierbare Verstelleinrichtung 1 zum Feststellen relativ zueinander bewegbarer Bauelemente mit einem zwei mittels eines Kolbens 3 voneinander getrennte Arbeitsräume 12, 13 aufweisenden und mit einem Arbeitsfluid gefüllten Zylinder 2, in welchem der Kolben 3 axial verschiebbar und bei Verschiebung des Kolbens 3 Arbeitsfluid von einem Arbeitsraum in den anderen Arbeitsraum überführbar ist, und mit einer mit dem Kolben 3 verbundenen, einseitig aus dem Zylinder 2 abgedichtet herausgeführten Kolbenstange 5. Für einen kompakten Aufbau der Verstelleinrichtung 1 wird vorgeschlagen, daß der Zylinder 2 ein eine erste Zylinderstufe 8 mit einer kleineren Querschnittsfläche und eine zweite Zylinderstufe 9 mit einer größeren Querschnittsfläche aufweisender Stufenzylinder und der Kolben 3 ein Stufenkolben mit einer in der ersten Zylinderstufe 8 geführten, der Kolbenstange 5 abgewandten ersten Kolbenstufe 10 und einer in der zweiten Zylinderstufe 9 geführten, der Kolbenstange 5 zugewandten zweiten Kolbenstufe 11 ist.
|
