| 摘要 |
A double-spindle machine tool comprises a frame-type stand ( 1 ) with an x skid ( 10 ) that is displaceable in an x direction and a y skid ( 15 ) that is displaceable in a y direction on the x skid ( 10 ). Two work holder spindles ( 20, 21 ) which are non-displaceable in a z direction are disposed on the y skid ( 15 ) for accommodation of tools ( 26 ) for machining work pieces ( 41, 42 ) that are located in a working area ( 7 ). In the working area ( 7 ) provision is made for at least one z skid ( 28 ) which is displaceable in the z direction, having two work carriers ( 39, 40 ) disposed on it for accommodation of the work pieces ( 41, 42 ). |
