电话翻译辅助装置及使用其的电话翻译系统

摘要

本发明提供一种在使用不同语言的人士之间进行面谈时的电话翻译中，即使翻译者在发言者在发言中同时进行翻译，也不妨碍对发言者的发言，不会扰乱发言，可迅速且准确地翻译。电话翻译辅助装置(10)备有：被翻译者用头组件连接端子(16)；会话对象用头组件连接端子(17)；电话机连接端子(18)；用以合成由各个头组件连接端子输入的声音信号并输出至电话机连接端子的合成电路(12)；用以从由电话机连接端子输入的声音信号检测出切换信号的检测电路(15)，基于检测出的切换信号将电话机连接端子输入的声音信号输出到各个头组件连接端子的指定侧的切换电路(14)。另外，使用该电话翻译辅助装置(10)通过电话翻译系统(100)提供电话翻译服务，通过电话翻译辅助装置(20、30)、电话翻译系统(200)提供双向同时的翻译服务。

主权项

1.一种电话翻译辅助装置，其特征在于，包含有：各头组件连接端子，其连接有使用不同语言的被翻译者与会话对象所使用的各头组件；电话机连接端子，其连接有用以与翻译者通话的电话机；合成机构，其用以合成自所述各头组件连接端子输入的声音信号并输出至所述电话机连接端子；检测机构，其用以从所述电话机连接端子输入的声音信号中检测出切换信号；及切换机构，其用以根据由所述检测机构检测出的切换信号，而将所述电话机连接端子输入的声音信号输出至所述各头组件连接端子的指定侧。