| 摘要 |
Aparato manual de zunchado accionable neumáticamente con una carcasa (1), un servoaccionamiento neumático (10), una parte de sujeción (9) accionable neumáticamente y un dispositivo de cierre (8) para la sujeción y cierre de la banda de zunchado, con una manivela (5) que se proyecta hacia fuera desde la carcasa (1) con asa de manejo (6) fijada de forma rígida en la carcasa (1) así como con un soporte (2) para un balancín, por medio del cual se puede retener el aparato manual de una manera favorable para el agarre y móvil, estando previsto en el aparato un racor de conexión (11) para la conexión de un conducto de aire comprimido y estando retenida la manivela (5), junto con el servoaccionamiento neumático (10) y con partes de la pieza de sujeción (9) y/o del dispositivo de cierre, en la carcasa (1) de una manera limitada en el movimiento giratorio, estando configurada la manivela (5) como cuerpo hueco aproximadamente cilíndrico, en el que están dispuestos un rotor (18) accionado por medio deaire comprimido y un engranaje (19) uno detrás de otro en la dirección axial, estando el rotor (18) en la proximidad del extremo libre de la manivela (5), presentando el extremo libre de la manivela (5) una salida (21) para aire comprimido y presentando la manivela (5) una entrada (22) para aire comprimido, que está conectada con el racor de conexión (11) de una manera abierta al conducto, caracterizado porque la entrada (22) está prevista en el extremo de la manivela (5) próximo a la carcasa y está formada por una abertura en la pared de la manivela (5), que desemboca en un canal anular (23), que rodea una zona extrema del engranaje (19) próxima a la carcasa y está cerrado herméticamente hacia el extremo de la manivela (5) del lado de la carcasa, estando conectadas en el canal anular (23) unas ranuras (25) alineadas esencialmente axiales, que se extienden sobre toda la longitud del engranaje (19) hasta la entrada de aire (26) del rotor (18), estando el rotor (18) cerrado herméticamente frente a la pared que lo rodea. |
