| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for efficiently editing text and its translation sentences. <P>SOLUTION: A control section 11 of a text and its translation sentence alignment editor system reads out separated original and translated sentences from a storage section 12, stores the read sentences in display cells which are made corresponding to each other, and displays them. Furthermore, the control section 11 edits spacing of the original sentence or of the translated sentence in response to operators's manipulation performed through an input section 13 and moves information on the original sentence or of the translated sentence to a lower or higher display cell while maintaining the corresponding relationship of the display cells in accordance with editing contents. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI |
