| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Deichsel für eine zu bewegende Maschineneinrichtung, insbesondere eine Clipmaschine (CM), welche eine Schleppstangeneinheit (10) enthält, die ein mit der Maschineneinrichtung (CM) verbindbares Anbringende (A) sowie ein Greifende (G) aufweist und die eine Gebrauchsstellung besitzt. Es ist weiterhin vorgesehen, dass die Schleppstangeneinheit (10) mindestens ein erstes und ein zweites Schleppstangenelement (20, 40) aufweist, die jeweils einen Teleskopbereich besitzen, und dass die Schleppstangeneinheit (10) eine von der Gebrauchsstellung verschiedene Aufbewahrungsstellung besitzt, in der das erste oder das zweite Schleppstangenelement (20, 40) reversibel gegenüber dem zweiten oder ersten Schleppstangenelement (40, 20) zumindest teilweise teleskopartig verschiebbar ist, wobei die Schleppstangeneinheit (10) sowohl in der Gebrauchsstellung als auch in der Aufbewahrungsstellung reversibel verriegelbar ist.</p> |
