Verschiebungssystem mit unabhängigen, gespannten Kabeln

摘要

A translation system comprising: a linear support having first and second opposite ends; a carriage slidably mounted on said support for movement in reciprocal linear directions between said first and second ends of said support; a rotary drive rotatable in opposite rotary directions located at one end of said support; a rotatable member mounted at the other end of said support; and a multiple cable assembly attached to said carriage and extending around said rotary drive and said rotatable member moving said carriage in said reciprocal linear directions as a function of rotation of said rotary drive in said opposite rotary directions.