| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Verschließmaschinenantrieb (100) mit einem zwei durch ein Kniegelenk (116) verbundene Hebelarme (112, 114) aufweisenden Kniehebel (110) und einem an dem Kniegelenk angelenkten Verbindungselement (118) zur Einleitung einer Kraft, wobei ein erster der beiden Hebelarme mit seinem dem Kniegelenk fernen Anlenkpunkt (134) an einem verstellbaren, exzentrischen Gegenlager (136, 236) angelenkt ist und ein zweiter der beiden Hebelarme über seinen dem Kniegelenk fernen Anlenkpunkt (126) mit einem Verschließwerkzeug zur Ableitung der Kraft verbindbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Verschließmaschine mit einem solchen Antrieb.</p> |
