用于车辆的冷却系统和包括这种冷却系统的车辆

摘要

本发明涉及一种用于车辆的冷却系统(11)。该系统包括：联结至车用发动机(12)的第一冷却回路(14)，用于冷却车用发动机；以及设置在第一冷却回路中的泵(15)，用于泵送冷却剂至发动机。该系统还包括第二冷却回路(16)，用于冷却车辆中的至少一个其它元件，以及一联结装置(20)，用于将第二冷却回路(16)联结至第一冷却回路(14)，以便也向第二冷却回路提供来自泵(15)的冷却剂。冷却系统还包括管道(21)，该管道(21)从第一冷却回路联结至第二冷却回路，旁通该联结装置(20)，使得即使在联结装置被设置为断开位置时，也能够通过旁通管道向第二冷却回路提供来自泵的冷却剂。

主权项

1.一种用于车辆(1)的冷却系统(11)，该系统包括：联结至车用发动机(12)的第一冷却回路(14)，用于冷却车用发动机；设置在第一冷却回路中的泵(15)，用于泵送冷却剂至发动机；第二冷却回路(16)，用于冷却车辆中的至少一个其它元件(4、5、8、9、10、13、25)；以及联结装置(20)，用于将第二冷却回路联结至第一冷却回路，以便也向第二冷却回路提供来自所述泵的冷却剂，其特征在于，冷却系统包括管道(21)，该管道(21)从第一冷却回路联结至第二冷却回路，旁通所述联结装置(20)，使得即使在联结装置被设置为断开位置时，也能够通过旁通管道向第二冷却回路提供来自泵的冷却剂。