| 摘要 |
"EMBREAGEM FRICCIONAL PARA UMA TRANSMISSãO DE FORçA TORCIONAL RESTRITA AO TORQUE ENTRE DUAS BOBINAS DE UM DISPOSITIVO MANUAL". A presente invenção refere-se a uma embreagem friccional 1 para um dispositivo manual 2 para a transferência de um filme, por exemplo, de um material adesivo, de cobertura ou colorido de uma fita de revestimento 4 para um substrato 5, compreendendo uma bobina de suprimento 6 e uma bobina de compensação 7 que são montadas de forma rotativa em um sentido coaxial uma com relação à outra, uma das ditas bobinas 7 compreendendo um espaço livre 14 limitado por uma superfície de anel circular 15 da dita outra bobina 6, um elemento de mola 8 sendo disposto no dito espaço livre 14, o dito elemento de mola 8 pressionando-se elasticamente contra a dita superfície de anel circular 15. Para fins de simplificação da embreagem friccional 1, o dito espaço livre 14 se localiza em um sentido radial externo à superfície de anel circular convexa 15, e o dito elemento de mola 8 é polarizado em um sentido radial para dentro contra a dita superfície de anel circular 15.
|
