| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une vanne (110) comprenant un obturateur (20) disposé dans une chambre (12) ménagée dans le corps de la vanne, une extrémité de la dite chambre étant pourvue d'un siège (116) contre lequel une partie, formant clapet, de l'obturateur est en appui dans une position de fermeture de la vanne et en est éloigné dans une position d'ouverture de la vanne, et un dispositif de commande magnétique avec des moyens (130) d'entraînement magnétique de l'obturateur, disposés à l'extérieur de la chambre, pour le mettre soit dans sa position de fermeture soit dans sa position d'ouverture.Selon l'invention, la vanne est caractérisée en ce que le dispositif de commande magnétique comporte par ailleurs au moins une bille (123) en matériau magnétique disposée dans la chambre et qui est couplée avec les moyens (130) d'entraînement magnétique extérieurs, la dite bille étant associée à l'obturateur afin de l'entraîner dans la chambre (12) lorsque la bille est elle-même entraînée par les moyens d'entraînement magnétique extérieurs.</P>
|
