QUICK-CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA ON A BUILDING IMPLEMENT

摘要

Die Erfindung betrifft eine Schnellwechselvorrichtung mit einer hydraulischen Kupplung für Medien an einem Baugerät, bestehend aus einem geräteseitig befestigten Schnellwechsler 30, der mit einer werkzeugseitig befestigten Adapterplatte 12 verriegelbar ist und einer Einrichtung zum Ausrichten von zusammenwirkenden Teilen zwischen Baugerät und Werkzeug, wobei am Schnellwechsler 30 und der Adapterplatte 12 jeweils ein Kupplungsventil 1, 3 angeordnet ist, von denen mindestens ein Kupplungsventil 1, 3 schwimmend gelagert ist. Erfindungsgemäß sind eine Einrichtung zum Ausrichten für die Verriegelungsbewegung zwischen Schnellwechsler 30 und Adapterplatte 12 - Primärausrichtung - und eine separate Einrichtung zum Ausrichten der hydraulischen Kupplung gegenüber dem Schnellwechsler 30 und/oder der Adapterplatte 12 während des Betriebs - Sekundärausrichtung - vorgesehen.