Motor vehicle with two radiators for cooling of internal combustion engine by flow of fresh air and by forced ventilation means has second flow path free of forced ventilation means extending through second radiator

摘要

The motor vehicle has a body on which are formed inlets (2) and outlets (4,8) for fresh air, and two radiators (12,30) for the cooling of the internal combustion engine (10) by fresh air flowing along a path between the inlets and outlets and by forced ventilation means for driving the fresh air onto a first flow path (2,13,18-20,4) through the first radiator (30). A second flow path (2,11,21,8) free of the forced ventilation means extends through the second radiator (12). The flow paths are bounded, and especially encased, by deflecting surfaces.