| 摘要 |
<P>L'invention concerne un système de pare-chocs (1) composé d'une traverse (2) ayant un profil en forme de chapeau avec une partie centrale (20) et deux branches (21, 22) s'en détachant avec chacune une bride (23, 24), et deux absorbeurs de chocs (3, 3') fixés entre la traverse (2) et les longerons (4). Le système de pare-chocs (1) de l'invention est destiné à être utilisé sur des véhicules dans lesquels pour des raisons de design ou de construction la traverse (2) est située plus haut ou plus bas par rapport à la route que les longerons (4). Le système de pare-chocs conforme à l'invention est de plus conçu de telle sorte que l'absorbeur de chocs (3, 3') soit fixé par une de ses extrémités de façon centrée sur le longeron correspondant (4) et par l'autre extrémité aussi bien sur la partie centrale (20) que d'un côté sur la bride (23, 24) et/ou sur la branche (21, 22) de la traverse (2).</P> |
