MASS BALANCER SHAFT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Massenausgleichswelle (1) einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen: Lagerabschnitten (3, 4), an denen Gleitlager angeordnet sind, Gewichtsabschnitten (2), an denen Gegengewichte (7) angeordnet sind, einer Längsbohrung (8) in ungefähr axialer Richtung durch die Lagerabschnitte (3, 4) und die Gewichtsabschnitte (2) zur Versorgung der Gleitlager in den Lagerabschnitten mit Schmierflüssigkeit, die Längsbohrung (8) ist exzentrisch zur Drehachse (6) der Massenausgleichswelle angeordnet und die Mitte (12) der Längsbohrung (8) ist in Richtung der Gegengewichte (7) versetzt angeordnet.