| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Vibrator zum Beaufschlagen eines Gegenstandes in einer vorbestimmten Richtung, umfassend ein Gehäuse und zwei gleiche, darin spiegelsymmetrisch angeordnete, synchron angesteuerte, elektrische Linearmotorspulen (4), zwischen denen sich ein Anker (7) befindet, der über eine entsprechende Ansteuerung (5) der Linearmotorspulen (4) in deren Längsrichtung hin und her schwingbeweglich ist, wobei der Anker (7) einen Träger (8) und zwei gleiche permanentmagnetische Platten (9) umfaßt, die an beiden Seiten des Trägers (8) befestigt sind, sowie eine Vorrichtung zum Herstellen von Betonsteinen, die derartige Vibratoren verwendet.
|
