摘要 |
<p>1. Handhabbare Vorrichtung zum spanenden Bearbeiten von 2. Werkstücken, zugehöriger Behälter für das Kühl- oder Schmiermittel, und Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung Die Erfindung betrifft eine handhabbare Vorrichtung (1) zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere zum Bohren, Fräsen oder Schleifen von Keramikfliesen, Steinplatten oder dergleichen, mit einer Antriebseinheit (5) und einer davon antreibbaren Werkzeugaufnahme (7) zur Aufnahme eines Werkzeugs (2), wobei die Vorrichtung (1) einen Behälter (9) zur Aufnahme eines Kühl- oder Schmiermittels aufweist und eine Verbindungseinrichtung (13), die eine Verbindung (20, 21, 24, 25) für das Kühl- oder Schmiermittel zwischen dem Behälter (9) und der Werkzeugaufnahme (7) bildet, einen zugehörigen Behälter (9) sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung (1).</p> |