METODO Y APARATO PARA INTERRUMPIR EN FORMA TEMPORARIA EL PASAJE DE PRODUCTOS LARGOS ENTRE LOS RECORRIDOS AGUAS ARRIBA Y LOS DE AGUAS ABAJO EN UNA LAMINADORA

摘要

Un método para interrumpir en forma temporaria el pasaje de un producto largo entre los recorridos aguas arriba ("upstream path") y los de aguas abajo ("downstream path") en una laminadora, que comprende: suministrar producto que pasa a lo largo de tal recorrido aguas arriba sobre un tambor cilíndrico; rotar tal tambor en una dirección de manera de acumular tal producto sobre el mismo en una serie de vueltas; invertir la dirección de rotación de tal tambor de manera de desenrollar el producto acumulado sobre el mismo; y suministrar el producto desenrollando de tal tambor a tal recorrido aguas abajo. Un aparato para interrumpir en forma temporaria el pasaje de un producto largo entre los recorridos aguas arriba ("upstream path") y los de aguas abajo ("downstream path").