| 摘要 |
用于控制一杆的两平移机构之设备，包括位于切削工具机(4)中之第一平移机构(6)及位于装置(1)中之第二平移机构(18)以便连续负载此等杆(2)至工具机(4)中，其特征为，它包括：–由伸长之直规所组成之第一元件(23)，其包括沿着其纵向因次所连续配置之至少许多的标志(230)以便界定一个指定步骤及清楚指示：沿着其纵向因次，读数此第一元件(23)的两个相反方向(S1,S2)，–由经由第一元件(23)所产生之标志(230)的探测器所组成之第二元件(24)，在一方面，此第二元件(24)探测第一元件(23)与第二元件(24)间相对移动的每一步骤以及此移动之方向及在另一方面，发展步骤的信号及移动之方向，–第三元件(25)及第四元件(26)，每一者用于固定第一元件(23)和和第二元件(24)之一，一在可调整之主轴台(7)上，另一者在负载装置(1)的固定部分(100)上，将第三元件(25)和第四元件(26)以如此方式配置以便可调整之主轴台(7)的任何平移造成第一元件(23)与第二元件(24)间之相对平移，其具有与此可调整之主轴台(7)的相对移动者相同数值及相同方向，–第五元件(27)用于将步骤的信号及发展在第二元件(24)的水平面上之移动方向，施加至负载装置(1)以内第二平移机构(18)的第二主动设备(22)上，以便根据所探测之每一步骤及所探测之移动方向立即控制负载装置(1)的第二主动设备(22)。 |
