| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Füllstandsmessvorrichtung mit zwei ineinander angeordneten Schwingungskörpern (2, 3). Im inneren Schwingungskörper (2) ist in dessen Innenraum (32) ein Abgleichkörper (5) eingesetzt. Der Abgleichkörper (5) weist einen zumindest teilweise elastischen Abschnitt (52) auf, wobei im entspannten Zustand der Außendurchmesser (ds*) des elastischen Abschnitts (52) größer als der Innendurchmesser (dgi) des Innenraums (32) ist. Dadurch wird eine gute Ankopplung und zugleich ein Verstellschutz des Abgleichkörpers (5) relativ zum inneren Schwingungskörper (3) erzielt. Zum nachträglichen Abgleichen des Abgleichkörpers (5) ist dieser mit einem Außengewinde (51) ausgestattet, welches in ein Innengewinde (33) des Innneraums (32) eingreift. Ein Schlitz (52) zum Verstellen des Abgleichkörpers (5) ist über eine Zugangsöffnung (6) zugreifbar, wobei die Zugangsöffnung (6) sich in rückseitiger Richtung durch die einzelnen Komponenten der Füllstandsmessvorrichtung (1) einschließlich einer Antriebs- und/oder Empfangsvorrichtung (7) hindurch erstreckt.
|
