| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf Haushaltgeräte wie Herde, Mikrowellengeräte, Waschmaschinen und Trockner, deren frontseitige Bedienblenden ausgerüstet sind mit wenigstens einem Ein/Aus-Schalter z. B. zur Aktivierung von Programmen, von Zusatzprogrammen und/oder Zusatzparametern zur Manipulation vorgegebener Programme. DOLLAR A Nach Maßgabe der Erfindung werden über die Randbereiche der Ein/Aus-Schalter vom intelligenten Auswertesystem des Haushaltgerätes gesteuerte optische Signale ausgegeben. Damit sind der Schaltzustand der Ein/Aus-Schalter anzeigbar, sowie Fehlermeldungen und Statusanzeigen. Es wird weiterhin vorgeschlagen, die Randbereiche mehrerer Ein/Aus-Schalter bzgl. ihrer Signalausgabefunktion als eine Einheit zusammenzufassen und entsprechend anzusteuern. Derartig sind Balkenanzeigen erzeugbar, über die Betriebsdaten und Zustandgrößen wie z. B. der Programmfortschritt darstellbar sind. DOLLAR A Die erfindungsgemäßen Anzeigen können aus größeren Entfernungen wahrgenommen werden und sind leicht interpretierbar.
|
