| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Torverriegelungsvorrichtung (136) zum Verriegeln eines Torblattes (132) mit mehreren Riegelgliedern (138), die gemeinsam an ein um ein auf einer Welle sitzendes, um die Wellenachse drehbares Treibelement (150) so angeschlossen sind, dass sie an radial von der Wellenachse beabstandete Anschlusseinrichtungen (158, 159, 160) mit dem Treibelement (150) verbunden sind. Um ein damit versehenes Tor einfach an einen Toranntrieb anschließen zu können und dennoch einbruchsicheres Tor zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Treibelement (150) ein Wellenanschlussglied (152), das drehfest auf der drehbaren Welle sitzt, ein relativ zu dem Wellenanschlussglied (152) drehbares Treibglied (156), das mit den Anschlusseinrichtungen (158-160) versehen ist, und eine im Einbauzustand des Treibelements (150) betätigbare Arretiereinrichtung (170) aufweist, die die Relativdrehbarkeit von Wellenanschlussglied (152) und Treibglied (156) lösbar sperrt. |
