| 摘要 |
Die Erfindung stellt eine Vorrichtung (1) zur Behandlung eines Faserstoffs für die Papierherstellung, der neben Fasern zumindest auch Wasser und Füllstoff enthält, insbesondere eines Sekundärfaserstoffs, bereit, mit einer ersten Zentrifugalsortieranlage (10), die mehrere Stufen (11, 12, 13, 14, 15) aufweist, wobei zumindest die letzte Stufe (15) eine Ableitung für Gutstoff (G) und eine Ableitung für Spuckstoff (S) besitzt, einer Trenneinrichtung (20), die mit der Ableitung für Spuckstoff (S) der ersten Zentrifugalsortieranlage (10) in Verbindung steht und ein Trennelement (21) sowie eine Ableitung für eine feine Fraktion (F), die im wesentlichen Füllstoff und Wasser enthält, und eine Ableitung für eine grobe Fraktion (C) aufweist, und einer zweiten Zentrifugalsortieranlage (30), die mit der Ableitung für die grobe Fraktion (C) der Trenneinrichtung (20) in Verbindung steht und zumindest eine erste Stufe (31) aufweist, die eine Ableitung für Gutstoff (G) und eine Ableitung für Spuckstoff (S) besitzt.
|
