| 摘要 |
Una herramienta para mecanización con arranque de viruta, que incluye un cabezal giratorio (1) que tiene una superficie envolvente (2) que se extiende simétricamente de forma giratoria alrededor de un eje geométrico central de giro (C) y una superficie (5) de extremo que se extiende transversal a dicho eje, además de una pluralidad de piezas insertas cortadoras (11) separadas tangencialmente con relación a espacios (9) de viruta formados en una parte circunferencial (8) de borde en la transición entre la superficie envolvente (2) y la superficie (5) de extremo, por lo que el cabezal incluye, por un lado, un conducto principal central interno (7) que tiene el fin de recibir un fluido lubricante y/o refrigerante desde el exterior y, por otro lado, varios conductos ramificados (12) correspondientes al número de piezas insertas cortantes (11) y espacios (9) de virutas con el fin de guiar fuera individualmente dicho fluido desde el conducto principal hacia las diferentes piezas insertas cortantes, caracterizada porque el conducto principal (7) se extiende hacia arriba y desemboca en dicha superficie (5) de extremo y porque cada conducto ramificado individual consiste en una ranura (12), al menos inicialmente abierta hacia fuera, formada en la superficie (5) de extremo, cuya ranura se extiende desde la lumbrera del conducto principal (7) hasta un espacio individual (9) de virutas, por lo que un extremo externo (14) del conducto está situado enfrente de la pieza inserta cortadora (11), visto en el sentido de giro de la herramienta. |
