DEVICE FOR WINDING UP SEVERAL BUNCHES OF THREADS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln mehrerer Fadenscharen mit zwei spiegelbildlich nebeneinander angeordneten Aufspulmaschinen. Jede der Aufspulmaschinen weist mehrere mechanische und elektrische Baugruppen zum Aufwickeln einer Fadenschar zu mehreren Spulen, wobei die Aufspulmaschinen separat antreibbar und steuerbar ausgebildet sind. Um eine hohe Integration der Aufspulmaschinen trotz separater Betriebsweise zu erhalten, sind die Aufspulmaschinen erfindungsgemäss im Aufbau und Anordnung ihrer Baugruppen unabhängig von der Spiegelsymmetrie unterschiedlich ausgebildet, wobei die Funktion der Baugruppen in den jeweiligen Aufspulmaschinen erhalten bleiben.