| 摘要 |
<p>A device for preparing a pharmaceutical or medicinal product comprises at least one filtering nozzle 22 intended to be fitted on a syringe for aspiration of a product wherein the syringe is a fixed or removable injection needle, the filtering nozzle 22 has a first tubular part 24 for attachment to the syringe, an intermediate tubular part 26 intended to receive the needle of the syringe and having an internal diameter smaller than that of the first tubular part 24 and a flat aspiration head 28 with a free open end equipped with a filtering membrane 30. Advantageously, the device is contained in a sterile package consisting of a box (40, Fig 2) made of a plastic material and having a compartment (44, Fig 2) for accommodating the nozzle 22 and a compartment for a metallic receptacle 10 which can be used for mixing the dry product with water prior to use.</p> |
