| 摘要 |
El implante intervertebral (1) abarca, una parte inferior (2) del implante que presenta una cavidad de forma de cilindro hueco (3) con una envuelta (14) y un eje de rotación (11) y una parte de aposición (4) destinada al asiento en el área de cubierta de la vértebra inferior adyacente; una parte superior (5) del implante, con un vástago que esencialmente tiene forma de cilindro circular recto (6) con una rosca exterior (7) y un eje de rotación (11), que se extiende en la cavidad (3), y una parte de aposición (8) destinada al asiento en el área de cubierta de la vértebra superior adyacente; ambas partes (2, 5) del implante están aseguradas contra su rotación alrededor de su eje de rotación (11); y un anillo (9) dispuesto entre ambas partes (2, 5) del implante, con una rosca interior (10) que coopera con la rosca exterior (7); estando ambas partes (2, 5) del implante y el anillo (9) dispuestos coaxialmente a lo largo de su eje de rotación en común (11), de manera tal que: haciendo girar el anillo (9) sobre la roca exterior (7) del vástago (6) es posible modificar de manera continua la separación entre ambas partes de aposición (4, 8); y el anillo (9) está vinculado axialmente fijo pero giratoriamente móvil, con la parte inferior (2) del implante. Gracias al implante intervertebral de acuerdo con la presente es posible un manipuleo simplificado que por una parte eleva la seguridad y por otra parte reduce el tiempo necesario para la implantación.
|
