| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung zum Abbremsen von beweglichen Massen (4), zum Beispiel Möbelschubladen, Möbeltüren, Möbelklappen oder dergleichen. Es wird aufgezeigt, wie bei konstruktiv einfachster Ausführung eine Bauart mit wenigen Einzelteilen geschaffen werden kann. Im Prinzip wird lediglich ein Gehäuse (5), ein flaches, aus einem gummielastische Eigenschaften aufweisenden Polymer bestehendes Element (8), das als Rollfeder ausgebildetz sein kann, und eine in das Gehäuse (5) hinein- und herausbewegliche Zunge (1) verwendet.</p> |
