| 摘要 |
<p>A flat textile fabric (6) comprises a carrier (7) to which is needled a wearing layer (1) containing staple fibers (2) and also a number of randomly distributed fiber elements (3,4,5) of color or character different to the staple fibers (2) and is such that it is obtained by forming the wearing layer (1) from a fleece made from the staple fibers (2) and elements (3,4,5). A flat textile fabric (6) comprises a carrier (7) to which is needled wearing layer (1) which has an optically non-uniform, repeat-free upper side and which contains staple fibers (2) and also a number of randomly distributed fiber elements (3,4,5) of predetermined geometrical form and color or character different to the staple fibers (2), the fabric (6) being obtained by: (A) forming a fleece from the staple fibers (2) and elements (3,4,5) e.g. as an aggregate, the fleece (1) having elements (3,4,5) arranged predominantly on one side; and (B) needling the fleece (1) onto the side of the carrier (7) opposite elements (3,4,5) such that the fleece forms a wearing layer (1).</p> |
