| 摘要 |
"UM MéTODO DE ENVIO DE MENSAGEM INSTANTâNEA". é proporcionado um sistema e método de envio de mensagem instantânea. Uma pluralidade de clientes de envio de mensagem capaz de transmitir mensagens instantâneas entre si, está configurada para compartilhar informações de presença entre si através de uma rede; é feita uma determinação, com relação a cada cliente de envio de mensagem, com relação se o cliente de envio de mensagem está em um estado em que seja receptivo para receber informações de presença dos outros clientes de envio de mensagem, e, em caso afirmativo, então as informações de presença são fornecidas ao cliente de envio de mensagem; as informações de presença podem ser providenciadas diretamente entre os clientes de envio de mensagem, ou podem ser providenciadas através de um ou mais servidores proxy centralizados que armazenem e propaguem as informações de presença; é providenciado um estado especial, referido neste documento como o estado desconhecido, o qual, quando inserido por um cliente de envio de mensagem em particular fará com que o sistema cesse as transmissões futuras de informações de presença para aquele cliente e/ou transmissões daquele cliente; mediante a mudança para um estado comunicativo, o sistema retoma o fornecimento das informações de presença para / daquele cliente de envio de mensagem.
|
