| 摘要 |
The invention refers to a device of a ramp structure for a ship (10), comprising a main ramp /(24) which can be arranged on a quay (12) or similar surface, adapted to varying quay heights, in order to form a transport route between the quay and the ship's deck (18, 20, 22), and an intermediate ramp which forms a connection between the main ramp and the ship deck, in that the intermediate ramp (30) is designed as an independent element which can be moved both upwards and downwards independently of the main ramp (24), and can be set at different angles. The device is characterised by the fact that the intermediate ramp (30) is attached to a guiding device (42) which is arranged to move up and down in one or more guiding rails (46, 48) in a lift shaft arranged in the ship which runs over the decks (18, 20, 22), and the intermediate ramp (30) can be pivoted on a horizontal axis (49) via the attachment to the guiding device (42). |
