| 摘要 |
A partir de un módulo de control (2) establecido en la carcasa de un teléfono móvil, módulo capaz de recibir dos fuentes sonoras, una correspondiente a la voz medioambiental en las proximidades del aparato, a través de un módulo (3) de reconocimiento y filtrado de la conversación directa y dominante, y otra a través del propio módulo (4) del teléfono móvil, estando dicho módulo de control (2) asistido por un módulo (5) de traducción multi-idioma con sus correspondientes diccionarios (6), las mejoras consisten en dotar al usuario del traductor de la posibilidad de dar prioridad, a criterio propio, al módulo (3) de reconocimiento y filtrado de la conversación directa y dominante frente al módulo (4) del teléfono móvil, o viceversa. Complementariamente se ha previsto que el módulo de traducción multi-idioma (5) actúe no sólo sobre las conversaciones entrantes para traducir al idioma del usuario, sino también y simultáneamente sobre las conversaciones salientes, para que la información llegue al interlocutor del usuario en su propio idioma.
|
