| 摘要 |
Instalación de tratamiento, especialmente de pintura, de objetos, especialmente de carrocerías de vehículos, con a) al menos un baño en el que se encuentra un líquido de tratamiento, especialmente una pintura, en el que deberán sumergirse los objetos; b) un sistema de transporte con el que se pueden conducir los objetos a través de la instalación en un movimiento de traslación continuo o intermitente; c) una pluralidad de dispositivos de inmersión que llevan cada uno de ellos un objeto sobre una estructura de soporte unida con el sistema de transporte a través de una estructura de unión y que están en condiciones de sumergir este objeto en el baño, caracterizada porque d) la estructura de unión comprende al menos un brazo pivotante (50, 51) que está articulado al sistema de transporte (5) de manera que puede pivotar alrededor de un primer eje, y un dispositivo de accionamiento (54, 55, 56, 57) asociado al brazo pivotante (50, 51) y con el cual puede hacerse pivotar este brazo pivotante (50,51); e) la estructura de soporte (61) está articulada al brazo pivotante (50, 51) de manera que puede pivotar alrededor de un segundo eje que presenta una distancia al primer eje; y f) está previsto un dispositivo de accionamiento (78, 79, 80, 81) con el cual la estructura de soporte (61) puede ser hecha pivotar alrededor del segundo eje con respecto al brazo pivotante (50, 51).
|
