| 摘要 |
Implante para promover la fusión ósea entre cuerpos vertebrales adyacentes, teniendo dicho implante una superficie exterior, un eje longitudinal y que comprende un conjunto de componentes derivados de huesos corticales, comprendiendo dichos componentes: un primer puntal (12) que tiene una primera porción (20) de acoplamiento con el hueso, una segunda porción (22) opuesta de acoplamiento con el hueso y una primera superficie de impacto (25) que está dispuesta intermedia en un plano que está colocado substancialmente ortogonal al eje longitudinal, y un segundo extremo (34) opuesto a la primera superficie de impacto; un segundo puntal (14) que está espaciado desde dicho primer puntal, teniendo dicho segundo puntal una tercera porción (24) de acoplamiento con el hueso, una cuarta porción (26) opuesta de acoplamiento con el hueso, una segunda superficie de impacto (27) que está dispuesta intermedia en un plano colocado substancialmente ortogonal al eje longitudinal y un segundo extremo (35) opuesto a la segunda superficie de impacto (27), definiendo dicho segundo puntal en cooperación con dicho primer puntal un espacio interno (49), en el que: el primer puntal (12) y el segundo puntal (14) incluyen cada uno de ello una abertura (38, 39) que se abre en el espacio interno; un miembro transversal alargado (16, 16A) que se extiende desde el primer puntal hasta el segundo puntal y que incluye un primer extremo (36, 36A) que está acoplado dentro de la abertura (38) del primer puntal (12) y un segundo extremo (36B) acoplado dentro de la abertura (39) del segundo puntal; y un material osteogénico (48) interpuesto entre el primero (12) y el segundo puntal (14), y adaptado para ser moldeable para proporcionar un componente configurado semi-rígido; y en el que dichas primera y segunda superficies de impacto definen superficies planas colocadas substancialmente paralelas al miembro transversal alargado, caracterizado cada una de dichas superficies planas comprende una abertura (30) para el acoplamiento de una herramienta, caracterizado porque dicho material osteogénico se adhiere al menos a uno del primer puntal, el segundo puntal y al miembro transversal.
|
