| 摘要 |
<p>Un artefacto calefactor doméstico que comprende: a).- Una fuente de radiación infrarroja (1) en forma de un quemador; b).- Un reflector (18) que presenta, hacia la fuente (1), una superficie reflectora (19) para la radiación infrarroja, capaz de reflejarla en un haz (20) con una dirección (21) y apertura dadas, hacia una habitación a ser calefaccionada, estando dicho reflector (18) formado por una pared hecha de un material que es un buen conductor del calor, dicha pared tiene una parte posterior (25) opuesta con respecto a la superficie reflectora (19); c).- Medios (28, 29, 30, 31) para establecer, en contacto con la parte posterior (25) del reflector (18), un circuito de aire que tiene una entrada de aire (27) fuera del haz (20) y una salida de aire dirigida por lo menos aproximadamente de acuerdo con la dirección (21) del haz (20), con el fin de agregar un efecto de calefacción por aire caliente a un efecto de calefacción por radiación infrarroja; dichos medios (28, 29, 30, 31) para establecer un circuito de aire incluyen medios (28, 29) para delimitar junto con la parte posterior (25) un canal para el guiado del aire (26) que tiene un primer extremo (35) y un segundo extremo (34), estando dicho primer extremo (35) en comunicación fluida con la salida de aire (30). caracterizado porque los medios (28, 29, 30, 31) para establecer un circuito de aire incluyen además un ventilador (31) que tiene un lado de ¿succión¿ (32), en comunicación fluida con la entrada de aire (27) y un lado de ¿entrega¿ (33) en comunicación fluida con el segundo extremo (34) del canal (26), y porque el artefacto calefactor doméstico comprende además medios (51, 52, 53, 54, 56, 57, 59, 60) para establecer una comunicación fluida entre el lado de entrega (33) del ventilador (31) y la proximidad inmediata del quemador (1), con el fin de suministrar aire primario a este último, por lo menos parcialmente, mediante el ventilador (31).</p> |
