| 摘要 |
En el aparato (1) de acabado de sujetador-cadena, sólo se puede subir y bajar un eyector (205) entre múltiples miembros dispuestos bajo una trayectoria de transferencia de sujetador-cadena de una unidad (200) de formación de espacio, pero todos los otros miembros no se pueden mover. Por consiguiente, las unidades bajo la trayectoria de transferencia de cadena pueden ser compactas. Además, cuerpos principales (203b, 206b) de mordazas (203) que se pueden mover y un punzón (206) de la unidad (200) de formación de espacio, que tienen una longitud igual a una longitud de formación de espacio de un sujetador-cadena (C) y están dispuestos bajo la trayectoria del sujetador-cadena, tienen superficies extremas que están expuestas en la parte exterior y que están enrasadas entre sí al menos sobre un lado de una unidad (100) de unión a un tope dispuesta adyacente a ellas. Como resultado, todos los miembros de accionamiento de la unidad (200) de formación de espacio pueden estar dispuestos a fin de contactar con los miembros de unión a un tope de la unidad (100) de unión a un tope. Por lo tanto, es posible formar un espacio en el sujetador-cadena (C) de deslizamiento al que están unidos elementos de acoplamiento continuos conformados particularmente en bobina mediante hilo de cosido, simultáneamente con la unión del tope (S), que era imposible de conseguir usualmente. |
